话题： SAP Sybase IQ
-
破译MDM、BPM和CPM之间的联系
2011-08-07 | 作者：Mark Brunelli | 翻译：沈宏从鸟瞰的角度来看，MDM和BPM结合的理想做法是支持一个全面的CPM计划。但要明白MDM和BPM之间的联系是属于很精细的层次。
-
主数据管理：BPM的“推动者”
2011-08-07 | 作者：Mark Brunelli | 翻译：沈宏虽然早期体验者已经在寻找办法尝试统一MDM和BPM规划，但是大多数公司都还处于知识领域的起步阶段。
-
处理大数据挑战：管理与监督
2011-08-02 | 作者：Mark Brunelli | 翻译：冯昀晖对于一些组织来说，管理和分析超大规模数据集的最大挑战之一就是搜索可以带来商业利益的有价值的信息，决定哪些数据可以被丢弃。
-
处理大数据挑战：分布式计算的作用
2011-08-02 | 作者：Mark Brunelli | 翻译：冯昀晖大数据管理已经成为IT界讨论最热烈的趋势之一了，因为企业都面临着处理大数据集存储的挑战，挖掘信息的能力可能给他们带来极大的竞争优势。
-
文本分析软件选型最佳实践
2011-07-31 | 作者：Jonathan Gourlay | 翻译：曾少宁挖掘email、博客文章及其他非结构化企业数据中有价值的信息需要依靠文本分析软件，但是有如此多的内容和情境分析工具，如何选择正确的软件也是一个很大的挑战。
-
部署数据仓库系统需要避免的三大问题
2011-07-28 | 作者：Lyndsay Wise企业在决定购买数据仓库集成设备，在对要实施的产品做好了选型之后，项目管理阶段就开始了，其目标就是成功地交付能满足特定业务和技术需求的数据仓库系统。
-
Compuware：开源商业智能部署案例
2011-07-25 | 作者：Nicole Laskowski | 翻译：曾少宁作为一个大型公司，Compuware可能并非Pentaho最新版本的目标用户，但是协同程序主管John Gleeson表示他看到了最新的远景计划——更复杂且更优的整合。
-
SAP、Pentaho发布中小企业BI工具
2011-07-25 | 作者：Nicole Laskowski | 翻译：曾少宁根据Pentaho CEO Richard Daley 的介绍，Pentaho BI 4.0 Enterprise Edition是在几周前发布的，它将商业智能(BI)工具交付到业务范围中。
-
SYBASE再度蝉联WATERS排行榜多项权威大奖
2011-07-17 | 作者：Sybase根据《Waters Technology》读者的票选结果，Sybase被评选为“最佳复杂事件处理(CEP)解决方案提供商”和“最佳企业数据管理(EDM)系统提供商”。
-
中小企业BI项目规划秘诀
2011-07-17 | 作者：Beth Stackpole | 翻译：曾少宁虽然大型企业很可能拥有一个内部BI团队来观察和指导他们的商业智能战略，但是对于中小型企业(SMB)而言这是很少见的。
-
BI软件挑战：数据整合问题加剧（下）
2011-07-14 | 作者：Mark Brunelli | 翻译：曾少宁进行数据整合工作的其中一个重要方面是您需要理解和记录与您整合数据的方式相关的各种不同业务规则。
-
BI软件挑战：数据整合问题加剧（上）
2011-07-14 | 作者：Mark Brunelli | 翻译：曾少宁根据TechTarget的最新网络调查结果，随着商业智能(BI)软件在规模和范围方面的扩大，越来越多的企业开始关注 数据整合挑战。
-
分析数据仓库设备优势与局限性
2011-07-14 | 作者：Lyndsay Wise | 翻译：孙瑞数据仓库设备并不是万能的，它还存在着许多的局限性，根据一个企业的业务目标和可用资源，有些时候数据仓库设备并不一定是最好的选择。
-
大数据时代：企业更应注重需求
2011-07-13 | 作者：孙瑞大数据的概念同我们比较熟悉海量数据有所区别，它可以用三个V来总结，即Variety、Volume和Velocity(多样性、数量、速度)。
-
数据仓库集成设备选型指导
2011-07-13 | 作者：Lyndsay Wise | 翻译：孙瑞选择合适的数据仓库技术从来都不简单。无论是传统的企业数据仓库软件还是目前非常流行的数据仓库集成设备，都需要考虑许多关键因素，包括基本的业务需求。
-
数据仓库设备趋势：聚焦BI，细分市场
2011-07-12 | 作者：Lyndsay Wise | 翻译：孙瑞随着数据仓库设备(data warehouse appliance)的出现，企业在进行采购时又多出一个选项。因此，用户更加倾向于购买集成的设备。
-
Sybase与中国通服成立合资公司 携手拓展移动互联网市场
2011-07-05 | 作者：SybaseSybase已于近日与中国通信服务股份有限公司正式签署协议，双方将成立中外合资公司，在技术、市场和客户资源等方面展开紧密合作。
-
解读何为商业智能平台？
2011-07-05 | 作者：Vineet Dahiya | 翻译：孙瑞BI平台是一个技术架构，它通过解决方案构建功能，提供创新BI解决方案的开发。它能够为开发者和业务用户提供一套技术，帮助他们开发并设计报表、仪表盘等。
-
如何创建一个开源商业智能平台
2011-07-05 | 作者：Vineet Dahiya | 翻译：孙瑞一个良好的商业智能平台是一个技术架构，它将促进创新型BI解决方案的开发。而一个开源BI平台则能提供更好的灵活性可扩展性。
-
6月数据库关键字：海量数据、商业智能、规范化
2011-07-03 | 作者：孙瑞2011年已经过半，我们也进入了炎炎夏日，在此为您总结过去一个月中数据库领域关注的焦点，帮助DBA理清一下思路，也希望能在酷热中为您带来一丝清凉。