中国，北京——专注于数据仓库和企业分析方案的全球领导厂商Teradata天睿公司(Teradata Corporation, 美国纽约证券交易所交易代码：TDC)宣布，截至 2011 年 6 月 30 日，公司第二季度营收为 5.81 亿美元，较 2010年同期的 4.70 亿美元增长了 24%。第二季度的营收同比增长包含因货币折算获益的六个百分点。

　　按照公认会计准则 (GAAP)，第二季度财务报中包含一些特别项目，其中有 2800 万美元的股权投资收益，600 万美元与并购相关的购进会计调整，900 万美元与并购相关的无形资产摊销，1000 万美元的交易、整合和重组费用以及800 万美元的股票补偿支出。去年同期的股票补偿支出为 600 万美元。

　　第二季度的毛利率为54.4%， 去年同期的毛利率则为57.0%。不计上述特别项目，2011 年第二季度的毛利率为 55.9%，相比去年同期的毛利率57.0%有所下降。按照非公认会计准则 (non-GAAP)，相对于上一年度的强劲表现，虽然咨询服务营收显著增加，但其毛利率比产品营收毛利率低，因此 2011 年第二季度的毛利率有所降低。

　　第二季度的净利为 1.03 亿美元，摊薄每股盈利为 0.60 美元。去年同期的净利和摊薄每股盈利分别为 7400 万美元和0.44 美元。不计特殊项目，根据非公认会计准则 (non-GAAP)计算，第二季度的每股盈利为0.60 美元，去年同期每股盈利为 0.46 美元。

　　Teradata 天睿公司总裁 CEO 迈克尔·科勒先生(Mike Koehler)表示：“Teradata天睿公司的增长战略执行得非常顺利，上半年营收增长了 21%，新增客户数量创下近十年内的新高。现今的市场动态对 Teradata天睿公司十分有利, 众多企业纷纷努力应对日益增多且日趋复杂的数据，期待获取新的洞察力，建立竞争优势。Teradata天睿供公司团队将一如既往地专注于服务客户、加速成长，不断扩大我们在数据仓库和整合营销领域的领导地位。”

　　第二季度Teradata天睿公司在亚太及日本地区的总营收为 9700 万美元，较2010年同期的8100万美元增长了20%。受益于货币折算，亚太及日本地区的营收同比增长了十二个百分点。

　　第二季度Teradata天睿公司在亚太及日本地区的毛利率为 47.4%，2010 年同期为49.4%。与去年同期相比，产品营收占总营收比例有所增长，一定程度上抵销了较低的服务营收毛利率。