中国，北京——Teradata天睿公司(Teradata Corporation，美国纽约证券交易所交易代码：TDC)大中华区CEO辛儿伦先生昨天在北京主持召开了媒体见面会，详细介绍了Teradata天睿公司今年上半年相当不错的成绩，并和与会媒体一同分享了公司在技术及服务层面近期收获的成果和产业趋势透析。

　　截至2011年6月30日的财报显示，Teradata天睿公司第二季度全球营收增长24%，创历史新高，而大中华区则再次实现了高双位数成长，赢得了来自银行，通信，制造、证券、保险、航空、运输、零售、和电子商务等许多行业的客户。辛儿伦表示，随着大数据、社交媒体数据和云计算等新技术及服务趋势的涌现，Teradata天睿公司未来将有更多的业务机会，他对下半年的相关产业发展和市场需求表示乐观。

Teradata天睿公司大中华区CEO辛儿伦

　　据介绍，2011年前八个月，Teradata天睿公司在金融和通信两大传统优势领域的表现依然强劲。秉持客户满意度为核心，及协助客户提升业务价值为依归，继续在赢得现有客户和新客户提供高价值企业分析的解决方案、专业服务、升级等重要项目。特别要指出的是，一家国内领先银行采用了Teradata 5650平台系列和咨询服务，成为Teradata天睿公司在大中华区首例集中数据仓库数据量超过PB级的客户。

　　在继续打造传统强势业务优势的同时， Teradata天睿公司从去年开始着重发力拓展新的业务范畴。今年前八个月，在制造、证券、保险、航空、运输、零售和电子商务等领域有相当数量的新客户采用Teradata的平台技术和解决方案，助力客户业务的长期发展，诸如，世界领先的集成电路芯片代工企业之一——中芯国际、电器制造商长虹集团、中国国内最大的非寿险保险机构——中国人民财产保险股份有限公司、行业领先的B2C电子商务企业——1号店家庭购物网上商城，以及国内最大的专业通讯零售连锁企业——乐语通讯等。

　　Teradata天睿公司大中华区CEO辛儿伦先生表示：“我们在前八个月取得了相当不错的业绩表现，营收持续增长，在继续做强金融和电信传统优势行业的同时，制造、保险、零售和电子商务新领域业务齐头并进、取得突破。特别感谢所有客户和合作伙伴给予Teradata天睿公司的支持与信赖，给予我们在重要项目中一起工作的机会。也感谢Teradata大中华区团队付出的辛勤努力。未来我们会继续加大对技术研发和业务拓展的投入，以更优秀的平台技术和解决方案，以及更出色的咨询及服务，协助客户共同应对新的机会和挑战，提高业务洞察力。”

　　在谈到产业未来发展和技术与服务的新趋势时，辛儿伦表示：“伴随着社交媒体、物联网和电子商务的蓬勃发展，社会化数据涌现，结构化数据和非结构化数据并存，其复杂的交互关系，使得现今的传统技术，已无法对其进行高效的分析。因此，捕获、存储、管理和分析大数据极其艰巨。而在市场营销方面，云、移动设备、社交网络正在影响企业理解客户和与客户互动的方式，营销所面临的是分析的竞争，能及时掌握客户动态并提出有效响应的企业才能从竞争中胜出。Teradata天睿公司在今年完成了对Aster Data和Aprimo的收购，增强了我们在大数据分析和整合营销管理方面的实力，目前我们正积极将这两项解决方案引进大中华市场，协助企业掌握趋势、赢得先机。”