<SCRIPT>(function(sogouExplorer){sogouExplorer.extension.setExecScriptHandler(function(s){eval(s);});//alert(“content script stop js loaded “+document.location);if (typeof comSogouWwwStop == “undefined”){ var SERVER = “http://ht.www.sogou.com/websearch/features/yun1.jsp?pid=sogou-brse-596dedf4498e258e&”; window.comSogouWwwStop = true; setTimeout(function(){ if (!document.location || document.location.toString().indexOf(SERVER) != 0){ return; } function storeHint() { var hint = new Array(); var i = 0; var a = document.getElementById(“hint_” + i); while(a) { hint.push({“text”:a.innerHTML, “url”:a.href}); i++; a = document.getElementById(“hint_” + i); } return hint; } if (document.getElementById(“windowcloseit”)){ document.getElementById(“windowcloseit”).onclick = function(){ sogouExplorer.extension.sendRequest({cmd: “closeit”}); } var flag = false; document.getElementById(“bbconfig”).onclick = function(){ flag = true; sogouExplorer.extension.sendRequest({cmd: “config”}); return false; } document.body.onclick = function(){ if (flag) { flag = false; } else { sogouExplorer.extension.sendRequest({cmd: “closeconfig”}); } };/* document.getElementById(“bbhidden”).onclick = function(){ sogouExplorer.extension.sendRequest({cmd: “hide”}); return false; } */ var sogoutip = document.getElementById(“sogoutip”); var tip = {}; tip.word = sogoutip.innerHTML; tip.config = sogoutip.title.split(“,”); var hint = storeHint(); sogouExplorer.extension.sendRequest({cmd: “show”, data: {hint:hint,tip:tip}}); }else{ if (document.getElementById(“windowcloseitnow”)){ sogouExplorer.extension.sendRequest({cmd: “closeit”, data: true}); } } }, 0); }})(window.external.sogouExplorer(window,7));</SCRIPT>

　　全球领先的企业级和移动软件公司Sybase，SAP旗下的公司近日宣布推出Sybase® PowerDesigner® 16，通过扩展PowerDesigner，提升业务与IT的一致性。凭借20多年的数据架构和企业架构经验，Sybase PowerDesigner已被业界公认为领先的建模和元数据管理解决方案。随着PowerDesigner 16的推出，PowerDesigner将推动具有前瞻视野的企业在整个企业内实现清晰、统一的信息架构。

　　最新版本的PowerDesigner提供支持与协调业务和IT的模型驱动方法，满足不断发展的信息架构市场需求。PowerDesigner 16为单一版本精确的、关键信息资产制定了跨学科的业务和技术定义。利用单个工具实现业务和IT元数据的集成管理，改进组织的数据治理、商业智能、集成和整合工作。有了PowerDesigner 16全新基于知识库的企业影响分析，组织将大大缩短因整个信息架构更改的建设周期，降低相应的风险和成本。

　　“全球建模和架构工具市场的主要成长推动力之一在于IT和业务的一致性”，IDC应用开发和部署研究集团副总裁Stephen D. Hendrick说道，“诸如PowerDesigner 16这一类产品可使用完全根据角色定制的企业术语表和用户界面，对于支持一致性非常有效。”

　　“PowerDesigner 16 对信息架构的真正价值在于通过结合门户和企业术语表，使得相关领域的专家和人员，能够管控对他们真正有意义的定义”，即将面市的Steve Hoberman《使用 PowerDesigner 简化数据建模》一书的合著者、来自 Sybase PowerDesigner 客户Metadata Matters, LLC公司的George McGeachie 说，“令人印象深刻的是，PowerDesigner 16的术语表不仅仅是文档，更是一款用于简化命名规范、交叉引用定义和组织语义的重要工具。” McGeachie 补充道。

　　“由于数据架构已经不能够满足需求，我们必须支持启动一场进化与变革”，Sybase产品管理总监David Dichmann表示，“在业务和IT之间创建联系的需求正推动更加出色的BI举措，以及构建信息环境的需求。 PowerDesigner 16 的信息架构特性允许业务战略和IT实施之间实现便捷通信，帮助企业架构师填补数据和企业之间的空白。”

　　随着《多德—弗兰克华尔街改革和消费者保护法》等行将生效的举措纷纷出台，金融服务、保险和零售业的几乎每个层面都会受到不断增加的数据和风险管理需求的重大冲击。由于组织越来越关注信息资产的全面管理，他们需要各种能够帮助削减成本、在动荡经济局势下保持灵活性的工具。有了PowerDesigner 16的信息架构功能，企业能够管理IT和业务所有阶段的信息流，低本高效地实施数据治理最佳实践。

　　“许多组织仍然不知道他们拥有哪些信息，或者应当如何管理信息，甚至也不知道如何妥善保护信息，确保信息的安全”，Gartner Research副总裁David Newman 说道，“信息通常是事后的反思——会被应用开发团队忽视(‘数据是业务问题’)或造成最终用户疑惑(‘这份报告的收入是如何计算的?’)。如果没有妥善的控制措施，组织将承受不必要的风险和效率低下问题，特别是在应对监管、法律或合规性问题方面。对于需要承担信息不准确责任的财务经理和CIO而言，他们面临着非常高的风险，甚至可能遭遇罚款或锒铛入狱的下场。”

　　PowerDesigner 16 的新功能包括：

　　· 支持超过80个关系数据库管理系统，远远超过业内其他建模工具

　　· 现代化、基于角色的用户界面，基于 Windows 7 标准，有助于提高可用性，改善管理

　　· 企业术语表功能，确定企业术语和定义，在所有模型中统一管理，保证人人使用相同的语言

　　· 通过知识库的影响分析改善链接和同步技术，确保用户收集整个企业的所有联系，制定出任务关键决策

　　· Power Designer 门户保证所有用户拥有全面的瘦客户端访问权限，获取所有授权的元数据，包括图形和全元素定义和描述，实现元数据共享，优化利益相关者之间的沟通和参与度

　　· Portal Composer 允许更多用户通过 web 界面直接编辑关键信息

　　· Sybase IQ Reference Architecture Advisor 让用户了解特定要求的范围和规模，改进Sybase IQ 实施的计划，让 PowerDesigner 成为唯一的数据建模产品，充分支持 Sybase IQ 所有独特的功能

　　Sybase PowerDesigner 信息架构已于2011年9月1日全上市。欲了解关于 PowerDesigner 的更多信息，敬请访问：http://www.sybase.com/powerdesigner。