Teradata(美国纽约证券交易所交易代码：TDC)今天宣布由于在积极发展节能和绿色经营创新实践方面表现优异，公司获得了圣地亚哥天然气和电力公司(SDG&E, San Diego Gas & Electric Company)提供的25万美元的支票奖励。由于Teradata在节能方面的杰出努力，公司现在每年可以节省250万千瓦时(kilowatt-hours)的电力，足够供应超过200户家庭一年的用电。

　　Teradata首席开发官Scott Gnau表示：“Teradata致力于发展有益环境且有助公司盈利的可持续经营实践。我们在节能方面的投资在一年之内就得到了显著回报。我们的客户、投资者以及社区越来越期待Teradata在公司业务上确定和采用创新绿色经营实践。”

　　SDG&E通过提供财务奖励、设计支持、绩效审计以及培训来帮助企业在运营能效上实现不断的突破。SDG&E的能源管理倡议提供了多种定制化的解决方案，有助企业降低电力和天然气成本、提高企业效益。这些能效及需求响应倡议以及相关的设备，均旨在帮助企业减少能源使用;降低运营成本和实现真正的节约。

　　“我们一直致力于帮助所有客户积极主动地进行节能，”SDG&E客户服务副总裁Caroline Winn表示。“通过我们提供的各种能效奖励计划，我们能够帮助客户降低能耗，从而节省企业的运营成本。”

　　为了实现该节能计划减少能耗的目标，Teradata在6个月内部署完成了以下几大工程：

　　· 服务器虚拟化 —— 替换了319个旧服务器和存储系统;利用虚拟化技术，大幅减少了运行相同工作负载所需的服务器数量。

　　· 显示器 —— 替换或淘汰了数据中心实验室的538台耗能的电子射线管(CRT)显示器。

　　· 设施照明 —— 用高效节能灯替换了4,364支荧光灯。

　　· 加热和冷却系统 —— 在冷却塔风扇电机上安装了变频驱动器(VFD, variable frequency drives)和控制器。