Sybase日前宣布， Gartner公布的《企业架构(EA)工具魔力象限》报告(作者：Robert Handler和Chris Wilson，发布时间：2009年11月)中位于“挑战者”象限。

　　“现在，企业越来越注重利用企业架构的优势来协调业务与IT的关系。我们的客户告诉我们，作为一种企业架构建模(Enterprise Architecture)工具，PowerDesigner能够清晰地显示和有效地实施快速、可靠和可预测的变化。”Sybase PowerDesigner高级产品经理David Dichmann说道，“我们相信，Gartner公司将我们列于‘挑战者’象限进一步证明了市场对Sybase方案的认可程度。同时这也有力地证明了通过提供清晰、简明和准确的元数据协同，PowerDesigner以企业级视角在协助用户实现业务、信息和技术等组织三要素方面的主导地位。”

　　PowerDesigner是行业领先的建模和元数据管理解决方案，适用于数据建模、信息架构和企业架构。它提供独一无二的“链接与同步”(Link and Synch)技术，支持从业务规划到部署的企业架构建模实施。PowerDesigner清除了妨碍股东间信息快速传递的障碍，为企业架构师提供真正的影响度分析、设计阶段变更管理和元数据管理技术。

　　“基于PowerDesigner支持企业架构实施的新功能，它们受到Gartner的此番认同和肯定是当之无愧的。”Constellation Energy的企业架构总监Jeff Coleman评论道，“我们计划将在2010年企业架构建模实施方案中采用PowerDesigner，因为其15版本以上产品提供的全新EA功能让我们颇为心动。”

　　如要了解2009年Gartner公司企业架构工具魔力象限的更多信息，Gartner客户可登录 www.gartner.com查看详细的报告。如要了解Sybase PowerDesigner的更多信息，请访问ww.sybase.com/powerdesigner。

　　关于“魔力象限”

　　Gartner公司于2009年获得“魔力象限”的版权。本次使用经其同意。魔力象限以图表形式表现特定时间点和特定时间段的市场状况，表述Gartner根据其定义的市场准则对特定供应商进行的评估和分析。Gartner对魔力象限中表述的任何供应商、产品或服务皆不予以担保，也不建议技术用户只选择列入“领导者”象限的供应商。魔力象限仅作为一种研究工具，不作为特定的行为导向。Gartner对本研究内容，包括适销性或特定效用的适用性，不作任何明示或暗示的担保。